• KURA-RUN

2016/07/18 Canyoning, Bilingual Day!


Today, we have guests from USA and Shizuoka city!

English, Japanese and our Canyon language were used in the tour.

本日は、なんとアメリカと静岡からのお客様。

英語、日本語、さらにごっちゃまぜのキャニオン語?でツアーは進んでいきます!

Climbing up to start point was so hot! Once you jump into the river, it feels soooo nice.

Although we generally use other language, we know each other with smile and enjoying shout!

暑い、暑~い登りをなんとか乗り越えて、川へドボン!

じゃぶじゃぶ遊べば、国も言葉も関係ありません。笑顔と歓声は万国共通。

The girls always surprised when they look waterfalls. But they did all waterfalls with fun!

We are look forward to watch your Gopro movie. :)

ちょっとびっくりしながらも、ちゃんと全部クリアしました!

Gopro動画、楽しみにしてますよ~。

They find our website with google translate system. Thank you Google!

I will update my website with a English page soon! International guests are very welcome.

Thank your for your joining. See you and play with us again!

Takuya Kurara

日本を旅行中にKURA-RUNを見つけてキャニオニングしに来てくれました!

英語のウェブサイトも準備しなきゃですね~。

ご参加ありがとうございました!また遊びましょう。

クララ


最新記事

すべて表示

新型コロナウイルス感染症対策について

今般の新型コロナウイルス感染拡大を受けて、クラランアウトドアズでは2020シーズンのキャニオニングツアーについて以下のように対応を行います。 お客様ご自身での対策も合わせてご対応お願いいたします。 1)1回のツアーあたりの参加を1グループのみとします。 →つまり、全てのツアーがプライベート貸し切りツアーに! 2)少しでも体調に不安(特に熱、咳の症状)がある場合はキャンセルしてください。 →2020

今シーズンの予定

クラランアウトドアズは新型コロナウイルス感染症の影響で現在休業中です。 だんだんと国内の新規感染者も減ってきて、静岡県の緊急事態宣言は解除され、河津町の休業要請も5月17日にて終了しました。 引き続き5月31日までは休業としますが、今後、状況は改善されていくものと信じ、以下のように対応していく予定です。 営業の再開について 6月1日より通常営業、予約受付を再開します。 キャニオニングツアーについて

Copyright (C) 2016 KURA-RUN OUTDOORS All Rights Reserved